Australiers hebben natuurlijk hun bekende Ozzie accent, maar ze hebben ook de neiging om alles af te korten. Af en toe snap ik er echt niets van wat ze allemaal zeggen. Ik heb een paar afkortingen verzameld:
1. I'm not much of a Chardy girl, I like my Cabsav.
2. I like my cap with some biccies.
3. I wear undies under my jamies.
4. I wear thongs under my trackie daks.
5. On the beach I wear my cossie and sunnies, bubs wear rashies and some dudes wear budgie smugglers.
6. In the esky I have semsemblanc and some bubbly.
7. I love footie, but I hate pokies.
8. I also hate mozzies, but I love prezzies, especially Chrissy prezzies.
9. I make my brekkie with snags on the barbie.
10. I'm gonna stop now, cause I did some real hard yakka.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
2 opmerkingen:
Hier begrijp ik niets van! kan er ook een vertaling bij komen???
Goh, ik ken ze allemaal behalve die jamies, maar dat is misschien iets wat ze alleen in Sydney kennen? (ik heb er hier in Perth nog niet van gehoord)
Een reactie posten